Содержание → Приложение д-ра Эдвина Джемса к американскому изданию 1830 г. → Часть 7
Там на берегу нашли мы обработанную землю и несколько хижин, покинутых поселенцами из опасения диких. Отец мой исправил хижины и окружил их забором. Это было весною. Он занялся хлебопашеством. Дней десять спустя по своем прибытии на место он сказал нам, что лошади его беспокоятся, чуя близость индийцев, которые, вероятно, рыщут по лесу. «Джон, — прибавил он, обращаясь ко мне, — ты сегодня сиди дома».
Вероятно, я упал в обморок, потому что не закричал. Наконец я очнулся под высоким деревом. Старика не было. Я находился между молодым человеком и другим индийцем, широкоплечим и малорослым. Вероятно, я его чем-нибудь да рассердил, потому что он потащил меня в сторону, схватил свой томагаук (дубину) и знаками велел мне глядеть вверх. Я понял, что он мне приказывал в последний раз взглянуть на небо, потому что готовился меня убить. Я повиновался; но молодой индиец, похитивший меня, удержал удар, взнесенный над моей головой. Оба заспорили с живостию. Покровитель мой закричал. Несколько голосов ему отвечало. Старик и четыре другие индийца прибежали поспешно.
Старый вождь, казалось, строго говорил тому, кто угрожал мне смертию. Потом он и молодой человек взяли меня, каждый за руку, и потащили опять. Между тем ужасный индиец шел за нами. Я замедлял их отступление, и заметно было, что они боялись быть настигнуты.
С той поры стали со мной обходиться с уважением
виверра цибетовая (Castor zibethicus). — Ред.
Портидж-ла-Прейри
Дичь становилась редка; толпа наша (отряд охотников с женами и детьми) голодала. Предводитель наш
советовал перенести табор на другое место. Накануне назначенного дня для походу мать моя долго говорила о наших неудачах и об ужасной скудости, нас постигшей. Я лег спать
Вошел в шалаш моей матери. Старуха сказала мне: «Сын мой, вынь из котла кусок бобрового мяса, которое мне дали сегодня; да оставь половину брату, который с охоты еще не воротился и сегодня ничего не ел… „ Я съел свой кусок и, видя, что старуха одна, подошел к ней и сказал ей на ухо: „Мать! я убил медведя! “ — Что ты говоришь? — „Я убил медведя! “ — Точно ли он убит? — «Точно“. — Она несколько времени глядела на меня неподвижно; потом обняла меня с нежностию и долго ласкала.
Пошли за убитым медведем; и как это был еще первый, то, по обычаю индийцев, его изжарили цельного, и все охотники приглашены были съесть его вместе с нами.
Гранд-Портидж
мешочка с талисманами
река Элк
то есть десять палаток
Торг наш кончился. Старуха подарила купцу десять прекрасных бобровых мехов. В замену подарка обыкновенно получала она одно платье, серебряные украшения, знаки ее владычества, и бочку рому. Когда купец послал за нею, чтоб вручить свой подарок, она так была пьяна, что не могла держаться на ногах. Я явился вместо ее и был немножко навеселе; нарядился в ее платье, надел на себя и серебряные украшения'; потом, взвалив бочку на плечи, принес ее в хижину. Тут я поставил бочку наземь и прошиб дно обухом. «Я не из тех начальников, — сказал я, — которые тянут ром из дырочки: пей кто хочет и сколько хочет! »
Старуха прибежала с тремя котлами, — и в пять минут все было выпито. Я пьянствовал с индийцами со второй раз отроду, у меня спрятан был ром; тайно ходил я пить и был пьян два дня сряду.
Закладки
- Во второй половине XIX в. индейцы были объявлены неполноценной…
- Узнав об имени моего убийцы, купцы решились тотчас отправиться…
- Уполномоченный по делам индейцев в районе Форт-Кларка жил…
- Убив выдру, я занялся преследованием медведя. У меня…
- Итак, я отправился к капитану, объяснил ему, как обстоит…
- Я шел обыкновенно между стариком и молодым индийцем. Часто…
- Позднее Мак-Доннальд посетил меня в Ме-нау-цхе-тау-науне,…
- Охота с «применением магии». — Беспечность индейского охотника…
- В прерии мы оставались около месяца, а затем возвратились…
- Вскоре после этого индейцы, настреляв довольно много бизонов,…
- Я уже точно не помню, какие происшествия приключились с этого…
- Поездка в Кентукки. — Гостеприимство белых. — Возвращение…
- К концу зимы в окрестностях лагеря появилось так много…
- Поняв, что уговорить Киш-кау-ко не удастся, я взял в руку письмо…
- Но отец не умер. Прибыв в Со-Сент-Мари, мы сложили все вещи…
- Весьма характерно в этом отношении, что введение Джемса не было…
- Ва-ме-гон-э-бью, женившийся осенью на индианке из племени…
- Вскоре после этого все индейцы из ближайших окрестностей…
- «Ты мой должник! » «Разве был такой случай, чтобы я взял…
Контактная форма
Для связи заполните все обязательные поля.
Обратная связь © 2010 — www.qageieko.atspace.name